Κυριακή, 20 Οκτωβρίου 2013

Οι δυο σάκοι








Πῆραι δύο

Ἀνθρώπων ἕκαστος δύο πήρας φέρει, τὴν μὲν ἔμπροσθεν, τὴν δὲ ὄπισθεν, γέμει δὲ κακῶν ἑκατέρα΄ ἀλλ' ἡ μὲν ἔμπροσθεν ἀλλοτρίων, ἡ δὲ ὄπισθεν τῶν αὐτοῦ τοῦ φέροντος. Καὶ διὰ τοῦτο οἱ ἄνθρωποι τὰ μὲν ἑαυτῶν κακὰ οὐχ ὁρῶσι, τὰ δὲ ἀλλότρια πάνυ ἀκριβῶς θεῶνται.

Δυο σάκους σ’ όλη τη ζωή μόνοι μας κουβαλούμε:
έναν μπροστά έναν πίσω μας, με κόπο τους βαστούμε.
Ο πίσω σάκος ξέχειλος κακά που ’ναι δικά μας.
Γεμάτος ξένα ο μπροστινός κι αυτά πιάνει η ματιά μας…

3 σχόλια:

  1. Πως μπορούμε να προμηθευτούμε το βιβλίο σας με τους μύθους του Αισώπου;

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Είναι εκτός εμπορίου. Μπορείτε να μου γράψετε στο email iliodissios@in.gr δ/νση και ονοματεπώνυμο να σας το αποστείλω-εννοείται εντελώς δωρεάν.

      Διαγραφή
  2. μτφ. τη δική μας τη καμπούρα δεν τη βλέπουμε

    ΑπάντησηΔιαγραφή